تبنت محكمة العدل الدولية في لاهاي دعوى قضائية تقدمت بها الجالية العراقية في ولاية مشغن الامريكية ضد الداعية السعودي   (( الارهابي )) عبد الله بن عبد الرحمن بن جبرين بعد ان افتى بضرورة هدم المراقد المقدسة لأئمة الشيعة في العراق ويذكر ان المئات من الجالية العراقية تظاهرت الاسبوع الماضي امام السفارة السعودية في واشطن و صرح حينها العديد من اعضاء الكونكرس الامريكي بشقيه الجمهوري والديمقراطي بضرورة وضع حد لفتاوي مشايخ الارهاب في السعودية التي تساهم بشكل فاعل في تغذية العقلية السلفية المريضة في دعم الارهاب العالمي وارسال المتطوعين من جميع انحاء العالم العربي والاسلامي الى العراق لتفجير المساجد والكنائس وخاصة مراقد ائمة الشيعة في مدنهم المقدسة.


نص الفتوى


الأبنية التي على القبور ليست من التراث الإسلامي

الحمد لله الملك العلام، الذي شرع الشرائع وأوضح الأحكام، وأرسل محمدًا صلى الله عليه وسلم وكمل به دين الإسلام، ووفق صحابته الكرام لتلقي الدين القويم وبيان الحلال والحرام، وصلى الله وسلم على محمد خير الأنام، وعلى آله وصحبه البررة الكرام أما بعد...



فقد جاء الإسلام بتحريم البناء على القبور، وتحريم تجصيصها، والأمر بهدم البناء عليها ، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: "لا تدع صورة إلا طمستها ولا قبراً مشرفاً إلا سويته"، والنهي عن البناء على القبور يقتضي تحريمها، وذلك لأنه ذريعة إلى عبادة الأموات، كما هو الواقع في كثير من البلاد الإسلامية التي وقع فيها الغلو في أصحاب القبور بسبب رفع تلك القبور والبناء عليها، وتجصيص تلك المباني وتلوينها، وكثرة الكتابة عليها وزخرفتها فيعتقد الجاهل أن أولئك الأموات لهم خصوصيات، ولهم فضل وشرف، مما يحمل الجهال على الطواف بتلك القبور والمتمسح بتلك الأبنية، واعتقاد أن أصحاب هذه الأضرحة من الأولياء والشهداء الذين لهم جاه عند الله، والذين ينفعون من تعلق بهم، ويشفعون لمن دعاهم ، ويجيبونه ويعطونه سُؤلَه، وذلك بلا شك شرك في العبادة، وتعظيم لهؤلاء الأموات، فالواجب هدم تلك الأبنية، حيث يقر أهلها بأن البناء محرم، ولا يسوغ بقاءها الناحية الفنية والجمالية في البناء، ولا أنها تراث إسلامي وعمارة إسلامية، ولا أن بقاءها مما يكسب الإنسان عبرة وموعظة بقوة الأوائل وقدرتهم على هذا التلوين وهذا الجمال، فإن ذلك وإن دل على ما أوتوه من قوة وإمكانيات، لا يدل على إباحة المحرمات وإقرار وسائل الشركيات، وهناك عبرة وموعظة غير هذه الأبنية على الأضرحة والقبور، وأما وصفها بأنها عمارة إسلامية فليس بصحيح، وإن كانت في بلاد المسلمين، ولا تسمى تراثاً إسلامياً، فإن الشرع لا يقرها، والإسلام يأمر بإزالتها، وأما تدريسها بعد إزالتها فلا مانع من ذلك، ويكون على وجه التحذير منها، وبيان ما يترتب على بقائها وعلى تعظيمها من المحاذير وذرائع الشرك وعبادة الأموات، فيكون تدريسها يشتمل على ذكر صفتها قبل هدمها وزمان بنائها، وكذلك سبب هدمها وإزالتها، ليكون الطلاب على معرفة بتأريخها ولسبب المنع من بقائها. والله أعلم.



نص ترجمة الفتوى للغة الانكليزية


 

The Terrorist Abdullah bin Abdul Rahman Al-Gabreen Recommends the demolition of the Muslim shrines in Iraq

 

Thank you Allah, who sent Mohammed peace be upon him and supplemented by the religion of Islam, honored to receive True Religion and the permissible and impermissible statement…

He said Islam prohibits construction on graves, and construction must be demolished, according to the Prophet peace be upon him: "images are forbidden and graves must be at level with the ground." The Prevention of construction on graves requires outlawed.

It is used as an excuse for worshiping the dead, as it is now in many Islamic countries that raised the graves and built upon them with decoration and color. The ignorant believe that those dead have privacy, preferred and honor, from what they allow ignorant to circle all around the grave and touch it. Believing that the owners of these shrines from the martyrs will have Allah excuse some of their sins, and that they will benefit them on judgment day, and intercede for those who invited them. It is undoubtedly that they worship not only Allah and great those who are dead, so it is a duty to demolish those shrines, and it is not allowed to leave color and decoration on the graves. Leaving the shrines won't win the humans any experience and advice as strong as their ability to do anything. Those who say they're Muslims decide to allow the impermissible to be done, and decide to add a partner with Allah. According to these reasons it is a must to demolish those shrines, and leaving them means the worship of the dead.



Abdullah bin Abdul Rahman Al-Gabreen

Saudi Arabia

Translated by : Said Alwaeli

Iraqen Human Rights Network in America

www.iraqen.com